YAMAHA P-125 (01) PDF MANUAL

Report any errors on this page in the comment box below.

PDF OCR Transcript: DIGITAL P P PIANO Owner’s Manual EN - - 125 121 Before using the instrument, be sure to read “PRECAUTIONS” on pages 5 – 6. 2 OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av. ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt — også selvom der er slukket på apparatets afbryder. VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta. (standby) 3 Information for users on collection and disposal of old equipment: This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation. By disposing of these products correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling. For more information about collection and recycling of old products, please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items. For business users in the European Union: If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further information. Information on Disposal in other Countries outside the European Union: This symbol is only valid in the European Union. If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal. (weee_eu_en_02) The model number, serial number, power requirements, etc., may be found on or near the name plate, which is at the bottom of the unit. You should note this serial number in the space provided below and retain this manual as a perma- nent record of your purchase to aid identification in the event of theft. Model No. Serial No. (bottom_en_01) P-125, P-121 Owner’s Manual 4 PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING Please keep this manual in a safe and handy place for future reference. For AC adaptor WARNING • This AC adaptor is designed for use with only Yamaha electronic instruments. Do not use for any other purpose. • Indoor use only. Do not use in any wet environments. CAUTION • When setting up, make sure that the AC outlet is easily accessible. If some trouble or malfunction occurs, immediately turn off the power switch of the instrument and disconnect the AC adaptor from the outlet. When the AC adaptor is connected to the AC outlet, keep in mind that electricity is flowing at the minimum level, even if the power switch is turned off. When you are not using the instrument for a long time, make sure to unplug the power cord from the wall AC outlet. For P-125, P-121 WARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards. These precautions include, but are not limited to, the following: Power supply/AC adaptor • Do not place the power cord near heat sources such as heaters or radiators. Also, do not excessively bend or otherwise damage the cord, or place heavy objects on it. • Only use the voltage specified as correct for the instrument. The required voltage is printed on the name plate of the instrument. • Use the specified adaptor (page 25) only. Using the wrong adaptor can result in damage to the instrument or overheating. • Check the electric plug periodically and remove any dirt or dust which may have accumulated on it. Do not open • This instrument contains no user-serviceable parts. Do not open the instrument or attempt to disassemble or modify the internal components in any way. If it should appear to be malfunctioning, discontinue use immediately and have it inspected by qualified Yamaha service personnel. Water warning • Do not expose the instrument to rain, use it near water or in damp or wet conditions, or place on it any containers (such as vases, bottles or glasses) containing liquids which might spill into any openings. If any liquid such as water seeps into the instrument, turn off the power immediately and unplug the power cord from the AC outlet. Then have the instrument inspected by qualified Yamaha service personnel. • Never insert or remove an electric plug with wet hands. Fire warning • Do not put burning items, such as candles, on the unit. A burning item may fall over and cause a fire. If you notice any abnormality • When one of the following problems occur, immediately turn off the power switch and disconnect the electric plug from the outlet. Then have the device inspected by Yamaha service personnel. - The power cord or plug becomes frayed or damaged. - It emits unusual smells or smoke. - Some object has been dropped into the instrument. - There is a sudden loss of sound during use of the instrument. DMI-5 1/2 5 P-125, P-121 Owner’s Manual CAUTION Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of physical injury to you or others, or damage to the instrument or other property. These precautions include, but are not limited to, the following: Power supply/AC adaptor • Do not connect the instrument to an electrical outlet using a multiple-connector. Doing so can result in lower sound quality, or possibly cause overheating in the outlet. • When removing the electric plug from the instrument or an outlet, always hold the plug itself and not the cord. Pulling by the cord can damage it. • Remove the electric plug from the outlet when the instrument is not to be used for extended periods of time, or during electrical storms. Location • Do not place the instrument in an unstable position where it might accidentally fall over. • Before moving the instrument, remove all connected cables, to prevent damage to the cables or injury to anyone who might trip over them. • When setting up the product, make sure that the AC outlet you are using is easily accessible. If some trouble or malfunction occurs, immediately turn off the power switch and disconnect the plug from the outlet. Even when the power switch is turned off, electricity is still flowing to the product at the minimum level. When you are not using the product for a long time, make sure to unplug the power cord from the wall AC outlet. • Use only the stand specified for the instrument. When attaching it, use the provided screws only. Failure to do so could cause damage to the internal components or result in the instrument falling over. Connections • Before connecting the instrument to other electronic components, turn off the power for all components. Before turning the power on or off for all components, set all volume levels to minimum. • Be sure to set the volumes of all components at their minimum levels and gradually raise the volume controls while playing the instrument to set the desired listening level. Handling caution • Do not insert a finger or hand in any gaps on the instrument. • Never insert or drop paper, metallic, or other objects into the gaps on the panel or keyboard. This could cause physical injury to you or others, damage to the instrument or other property, or operational failure. • Do not rest your weight on, or place heavy objects on the instrument, and do not use excessive force on the buttons, switches or connectors. • Do not use the instrument/device or headphones for a long period of time at a high or uncomfortable volume level, since this can cause permanent hearing loss. If you experience any hearing loss or ringing in the ears, consult a physician. Yamaha cannot be held responsible for damage caused by improper use or modifications to the instrument, or data that is lost or destroyed. Always turn the power off when the instrument is not in use. Even when the [ ] (Standby/On) switch is in standby status (power lamp is off), electricity is still flowing to the instrument at the minimum level. When you are not using the instrument for a long time, make sure you unplug the power cord from the wall AC outlet. NOTICE Information To avoid the possibility of malfunction/ damage to the product, ∎ About copyrights damage to data, or damage to other property, follow the notices • Copying of the commercially available musical data including but not limited to below. MIDI data and/or audio data is strictly prohibited except for your personal use. ∎ Handling • This product incorporates and bundles contents in which Yamaha owns copyrights or with respect to which Yamaha has license to use others' copyrights. • Do not use the instrument in the vicinity of a TV, radio, stereo equipment, mobile Due to copyright laws and other relevant laws, you are NOT allowed to distribute phone, or other electric devices. Otherwise, the instrument, TV, or radio may media in which these contents are saved or recorded and remain virtually the generate noise. When you use the instrument along with an application on your same or very similar to those in the product. smart device such as iPad, iPhone or iPod touch, we recommend that you set “Airplane Mode” to “ON” on that device in order to avoid noise caused by communication.

  • The contents described above include a computer program, Accompaniment Style data, MIDI data, WAVE data, voice recording data, a score, score data, etc. * You are allowed to distribute medium in which your performance or music production using these contents is recorded, and the permission of Yamaha Corporation is not required in • Do not expose the instrument to excessive dust or vibrations, or extreme cold or such cases. heat (such as in direct sunlight, near a heater, or in a car during the day) to ∎ About functions/data bundled with the instrument prevent the possibility of panel disfiguration, damage to the internal components • Some of the preset songs have been edited for length or arrangement, and may or unstable operation. (Verified operating temperature range: 5° – 40°C, or 41° – not be exactly the same as the original. 104°F.) • Do not place vinyl, plastic or rubber objects on the instrument, since this might discolor the panel or keyboard. ∎ About this manual • The illustrations as shown in this manual are for instructional purposes only, and may appear somewhat different from those on your instrument. ∎ Maintenance • Windows is a registered trademark of Microsoft® Corporation in the United States and other countries. • When cleaning the instrument, use a soft and dry cloth. Do not use paint thinners, solvents, alcohol, cleaning fluids, or chemical-impregnated wiping cloths. • iPhone, iPad and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. • The company names and product names in this manual are the trademarks or ∎ Saving data registered trademarks of their respective companies. • Some of the data of this instrument (page 24) are retained when the power is ∎ Tuning turned off. However, the saved data may be lost due to some failure, an operation mistake, etc. Save your important data onto an external device such as a computer (page 23). • Unlike an acoustic piano, this instrument does not need to be tuned by an expert (although the pitch can be user-adjusted to match other instruments). This is because the pitch of digital instruments is always maintained perfectly. DMI-5 2/2 6 P-125, P-121 Owner’s Manual Contents PRECAUTIONS ...................................................... 5 With this instrument, you can:................................. 7 About the Manuals.................................................. 8 About the Key Operations....................................... 8 Included Accessories.............................................. 8 Introduction Panel Controls and Terminals 9 Setting Up 10 Power Requirements ............................................ 10 Turning the Power On/Standby............................. 10 Auto Power Off Function....................................... 10 Adjusting the Master Volume................................ 11 Operation Confirmation Sounds............................ 11 Using Headphones ............................................... 11 Using a Pedal (Sustain) ........................................ 12 Using the Optional Pedal Unit............................... 12 Reference Selecting & Playing Voices 13 Selecting a Voice .................................................. 13 Using Table EQ..................................................... 13 Strengthening the Overall Sound (Sound Boost).. 13 Layering Two Voices (Dual).................................. 14 Octave Shift (P-121 only)...................................... 14 Splitting the Keyboard (Split) ................................ 15 Playing Duo........................................................... 15 Using the Metronome 16 Voice Confirmation of Current Tempo Value (in English).. 16 Adjusting the Tempo............................................. 16 Selecting a Beat (Time Signature)........................ 16 Adjusting the Volume............................................ 16 Setting Various Items for Performances 17 Tuning, Transpose................................................ 17 Reverb, Touch Sensitivity ..................................... 17 Playing Back Songs 18 Listening to the Voice Demo Songs ......................18 Listening to the 50 Preset Songs or External Songs...18 Using Quick Play ...................................................19 Song Playback and Practice of Each Part 19 Adding Accompaniment to Your Performance (Rhythm) 20 Adjusting the Volume.............................................20 Adjusting the Tempo..............................................20 Recording Your Performance 21 Quick Recording .................................................... 21 Recording Independently to Two Parts .................21 Deleting the User Song .........................................22 Changing the Initial Settings of the Recorded Song ...22 Connecting Other Equipment 23 Connecting External Speakers..............................23 Connecting a Smart Device...................................23 Connecting to a Computer.....................................23 Playback/Recording of Audio Data (USB audio interface) ..24 Data Backup and Initializing 24 Appendix Troubleshooting 25 Specifications 25 Voice List (Detailed) 26 Index 27 List 28 With this instrument, you can: ◆ Enjoy the feel of an authentic piano action with the Graded Hammer Standard (GHS) keyboard. ◆ Listen to the 50 Classics, or practice these preset songs by playing each part separately (pages 18 and 19). ◆ Feel like a pro with the Rhythm feature that automatically adds accompaniment when you play the keyboard (page 20). ◆ Practice effectively by using the built-in recorder and metronome (pages 16 and 21). ◆ Enjoy easy operation by connecting your smart device. To use this, you'll need to install the “Smart Pianist” application (free for download; see page 23). P-125, P-121 Owner’s Manual 7 P-125, Thank you for purchasing this Yamaha Digital Piano! This instrument provides exceptionally high-quality sound and expressive control for your playing enjoyment. We recommend that you read this manual carefully so that you can fully take advantage of the advanced and convenient functions of the instrument. We also recommend that you keep this manual in a safe and handy place for future refer- ence. About the Manuals This instrument has the following documents and instructional materials. Included Documents Owner’s Manual (this book) Explains how to use the instrument. Quick Operation Guide Shows assigned for quick in to understanding. chart the form buttons the and functions the keyboard Online Materials (PDF) iPhone/iPad Connection Manual Explains how to connect the instrument to smart devices, such iPhone, iPad, etc. Computer-related Operations Contains instructions about computer- related functions. MIDI Reference Contains MIDI-related information. MIDI Basics (only in English, French, German and Spanish) Contains basic explanations about what MIDI is and can do. To obtain these materials, access the Yamaha Down- loads website, then enter the model name for search- ing the desired files. Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ The letters at the end of the model name (“B” or “WH”) are color information of the instrument. For example, “B” indicates “black,” and “WH” indicates “white.” Since they simply indicate the color, these letters are omitted in this manual. This also applies to the keyboard stand name and pedal unit name. 8P-121 Owner’s Manual About the Key Operations While holding down the button(s), press the appropri- ate key to make various settings, such as turning the function on or off, playing back the Songs and so on. If you come across the illustrations like below in this manual, press the same key while holding down the same button(s) as illustrated.
  • This illustration is of the P-125. C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 A#5: On C6 A5: Off q While holding down w Above illustration indicates q While simultaneously holding down the [METRONOME] and [RHYTHM] buttons... w Press one of the shaded keys briefly. Finally, release all the buttons. Included Accessories • Owner’s Manual x1 • Quick Operation Guide x1 • AC Adaptor x1 • Warranty x1 • Online Member Product Registration x1 • Footswitch x1 * May not be included depending on your particular area. Please check with your Yamaha dealer. • Music Rest x1 Insert into the slot Panel Controls and Terminals Introduction q w e r t y u i o !0 !1 !2 !3 !4 Shows the jacks and terminals as seen when viewed from the rear of
  • This illustration is of the P-125. the instrument. A-1 C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 P-121 Please note that the P-125 and P-121 have different numbers of keys: the P-125 has 88 keys, and the P- 121 has 73 keys. About the Built-in Speakers Since sound from the built-in speakers also comes from the bottom of the instrument, !5 we recommend that you use an optional keyboard stand for better sound. When playing the instrument placed on a desk or table, turn on the Table EQ function (page 13.) q [ ] (Standby/On) switch ......................page 10 For turning the power on or setting to standby. w [MASTER VOLUME] slider....................page 11 For adjusting the volume of the entire sound. e [DEMO/SONG] button ...........................page 18 For playing the Demo Songs and the Preset Songs. r [METRONOME] button..........................page 16 For starting or stopping the metronome. t [RHYTHM] button ................................. page 20 For starting or stopping the rhythm. y [-][+], [L][R] buttons ........pages 15 – 16, 18, 22 For selecting a Song during playback, adjusting the tempo, and selecting the Song part for recording and playback. u [●] (Record) button .............................. page 21 For recording your keyboard performance. i [▶/∎] (Play/Stop) .................................. page 21 For playing back or stopping the recorded perfor- mance. o Voice buttons.........................................page 13 For selecting a Voice or two Voices played simulta- neously, such as Piano and Organ. !0[USB TO HOST] terminal ......................page 23 For connecting to a computer or a smart device such as iPhone or iPad. !1[SUSTAIN] jack ......................................page 12 For connecting the included footswitch, an optional footswitch and foot pedal. !2[PEDAL UNIT] jack................................page 12 For connecting an optional pedal unit. !3AUX OUT [R][L/L+R] jacks ...................page 23 For connecting external audio equipment. !4DC IN jack ..............................................page 10 For connecting the power adaptor. !5[PHONES] jacks ....................................page 11 For connecting a set of standard stereo head- phones. P-125, P-121 Owner’s Manual 9 P-125, Setting Up Power Requirements Connect the AC adaptor in the order shown in the illustration. DC IN jack (page 9) q w AC adaptor AC outlet WARNING • Use the specified AC adaptor (page 25) only. Using the wrong AC adaptor can result in damage to the instrument or overheating. WARNING • When using the AC adaptor with a removable plug, make sure to keep the plug attached to the AC adaptor. Using the plug alone can cause electric shock or fire. • Never touch the metallic section when attaching the plug. To avoid electric shock, short circuit or damage, also be careful that there is no dust between the AC adaptor and plug. Plug Slide the plug as indicated.
  • The shape of the plug differs depending on your area. CAUTION • When setting up the product, make sure that the AC outlet you are using is easily accessible. If some trouble or mal- function occurs, immediately turn the power off and dis- connect the plug from the outlet. NOTE • Follow the order shown above in reverse when disconnecting the AC adaptor. Turning the Power On/Standby qTurn down the [MASTER VOLUME] to “MIN”. wPress the [ ] (Standby/On) switch to turn the power on. q w 10P-121 Owner’s Manual The [ ] (Standby/On) switch lights up. Adjust the volume as desired while playing the keyboard. ePress and hold the [ ] (Standby/On) switch for about a second to turn the power to standby mode. CAUTION • Even when the power switch is turned off, electricity is still flowing to the product at the minimum level. When you are not using the product for a long time, make sure to unplug the power cord from the wall AC outlet. Auto Power Off Function To prevent unnecessary power consumption, this function automatically turns the power off if the instrument is not operated for 30 minutes. To disable/enable the Auto Power Off function P-125 Lowest key P-121 w When the power is off, turn the power on while hold- ing down the lowest key disables Auto Power Off. The [●] lamp flashes three times, indicating that the Auto Power Off function has been disabled. NOTICE • If your digital piano is connected to other equipment such as amplifiers, speakers, or a computer but you do not intend to use it for 30 minutes, we recommend that you turn off all devices as described in their owner’s manuals. Doing so eliminates the risk of damage to the other equip- ment. If you do not want the instrument to turn off auto- matically when connected to other equipment, disable the Auto Power Off function. A0: Disable A#0: Enable q While holding down Lowest key Adjusting the Master Volume To adjust the volume of the entire keyboard sound, use the [MASTER VOLUME] while playing the key- board. Softer Louder CAUTION • Do not use the instrument for a long period of time at a high or uncomfortable volume level, since this can cause permanent hearing loss. Intelligent Acoustic Control (IAC) With this function, the sound quality of this instru- ment is automatically adjusted and controlled accord- ing to the overall volume. Even when the volume is low, you can hear both low sounds and high sounds clearly. IAC Control is effective only from the sound output of the instrument speakers. IAC On/Off Default setting: on IAC Depth Setting range: -3 – 0 – +3 Default setting: 0 q While down C2 holding C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 P-125C1 C2 C3 C4 C5 C6 P-121 IAC On/Off C2: Off C#2: On D2: Down by 1 E2: Up by 1 D#2: 0 (reset to the default setting) IAC Depth w Setting Up Operation Confirmation Sounds When a setup is changed using a button and key com- bination, an operation sound (“On,” “Off,” click, tempo value input) is sounded. This confirmation sound can be enabled (On) or disabled (Off) as desired. Second lowest key: On P-125 P-121 q Lowest key: Off While holding down w Using Headphones Connect a pair of headphones to the [PHONES] jack. Since this instrument is equipped with two [PHONES] jacks, you can connect two pairs of head- phones. If you are using only one pair, insert the plug into either of these jacks. Standard stereo phone plug CAUTION • Do not use the headphones for a long period of time at a high or uncomfortable volume level, since this can cause permanent hearing loss. Reproducing natural sound distance (Stereo- phonic Optimizer) Default setting: on The Stereophonic Optimizer recreate for headphones a natural distance between your ears and the instru- ment, just as when playing an acoustic piano. Stereophonic Optimizer On/Off While holding down [PIANO], press the F3 key to turn the function off or F#3 to turn on. P-125, P-121 Owner’s Manual 11 Setting Up Using a Pedal (Sustain) You can produce a natural sustain as you play by pressing the included footswitch plugged into the [SUSTAIN] jack. Also an optional FC3A foot pedal or FC4A or FC5 footswitch can be connected to this jack. The FC3A lets you use the Half Pedal function. Damper Resonance When you select a Piano Voice, pressing the foot- switch activates the Damper Resonance/ Sustain sampling effect (when on) to accurately recreate the resonance of an acoustic piano’s strings. To turn the effect on and enable footswitch control, simultaneously hold down [PIANO] and press the C#3 key; to turn it off, simultaneously hold down [PIANO] and press C3. Default setting: on NOTE • Damper Resonance cannot be used in Duo (page 15). Half-pedal function (for FC3A and Pedal Unit) This function allows you to vary the sustain length depending on how far the pedal is pressed. The far- ther down you press the pedal, the more the sound sustains. For example, if you press the damper pedal and all notes you are playing sound a bit murky and loud with too much sustain, you can release the pedal half way or higher to decrease the sustain (murki- ness). NOTE • Do not press the footswich when turning the power on. Doing this changes the recognized polarity of the footswitch, resulting in reversed footswitch operation. • Make sure that power is OFF when connecting or disconnecting the footswitch or pedal. Using the Optional Pedal Unit The [PEDAL UNIT] jack is for connecting an optional LP-1 pedal unit. When connecting the pedal unit, make sure to also assemble the unit on an optional keyboard stand L-125 when your keyboard is the P-125, or an L-121 when your keyboard is the P- 121. 12P-125, P-121 Owner’s Manual L-125 (for P-125) L-121 (for P-121) (Sold separately) NOTE If you press and hold the sostenuto pedal here, only the notes held at this timing will be sustained. NOTE LP-1 (Sold separately) • Make sure that power is off when connecting or disconnecting the pedal unit. Damper (Right) Pedal Pressing this pedal will sustain notes longer. Releas- ing this pedal immediately stops (damps) any sus- tained notes. The damper pedal is compatible with the Damper Resonance (see column at left). A “half- pedal” function of this pedal creates partial sustain effects, depending on how far down you press the pedal. Sostenuto (Center) Pedal If you play a note or chord on the keyboard and press the sostenuto pedal while the note(s) are held, those notes will sustain as long as you hold the pedal (as if the damper pedal had been pressed) but all subse- quently played notes will not be sustained. This makes it possible to sustain a chord, for example, while other notes are played “staccato.” Soft (Left) Pedal The soft pedal reduces the volume and slightly changes the timbre of notes played while the pedal is pressed. The soft pedal will not affect notes that are already playing when it is pressed. • When the “Jazz Organ” is selected, pressing and releasing this pedal switches between “fast” and “slow” of the Rotary Speaker speed. When the Vibraphone is selected, this pedal switches Vibrato on and off. Reference Selecting & Playing Voices The instrument has a wide variety of Voices, or instrument sounds, for your enjoyment, including Piano and Organ. Selecting a Voice The Voices of the instrument are conveniently divided into specific groups and each of them are assigned to the Voice buttons. 1 Press a Voice button (page 9). A Voice is called up from the selected group. Try playing the keyboard and listening to the sound. Pressing the same Voice button selects the Voices in the group in order. For details, refer to the Voice List below. When the first Voice in the group is selected, a Variation lamp is off. When a Variation Voice 1 – 3 is selected, the corresponding varia- tion lamp lights up. • The last selected Voice in the selected group will be called up when the Voice button is pressed. This will be reset to the first Voice when you turn off the power. • Pressing [+BASS] turn on the Split function (page 15). Voice List Voice Button (Group) Voice Name Variation [PIANO] Refer to the “Voice List (Detailed)” on page 26 for more information on the characteristics of each preset Voice. NOTE • To familiarize yourself with the characteristics of the voices, listen to the Demo Songs for each Voice (page 18). Using Table EQ When this is set to on, speaker sound will be opti- mized for playing the keyboard placed on the table or desk. This function is effective only from the sound Lights up output of the instrument speakers. Turn off when you play the keyboard installed on the stand. Default setting: off In this example, Ballad Grand (variation 2) in the [PIANO] button is selected. Variation lamp C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 P-125C1 C2 C3 C4 C5 C6 P-121 A#5: On C6 NOTE q A5: Off While holding down w Grand Piano Strengthening (Sound Boost) the Overall Sound Live Grand Ballad Grand Bright Grand 1 2 3 This function is particularly useful when you want not only notes played very loud, but also those played Stage E.Piano softly, to be clearly audible. [E.PIANO] DX E.Piano Vintage E.Piano 1 2 Default setting: off Synth Piano 3 Jazz Organ [ORGAN] Rock Organ Organ Principal 1 2 Organ Tutti 3 [CLV./VIB.] w
  • Refer to the printing above the keyboard (SOUND BOOST OFF/ON). P-125 Harpsichord 8’ Harpsi.8’+4’ 1 E.Clavichord 2 Vibraphone 3 [STRINGS] P-121 Highest key C6: Off C#6: OnStrings Slow Strings 1 Choir 2 Synth Pad 3 Highest key [+BASS] q While holding down Acoustic Bass Electric Bass 1 Bass & Cymbal 2 Fretless Bass 3 P-125, P-121 Owner’s Manual 13 Selecting & Playing Voices Layering Two Voices (Dual) You can layer two Voices and play them simultane- ously to create a more richly textured sound. 1 Engage Dual. Choose two desired Voices, then press those Voice buttons simultaneously. Left: Voice 1 Right: Voice 2 Note that the Voice of the left side button is desig- nated as Voice 1, while the Voice of the right side button is designated as Voice 2. The Variation lamps indicate the status of Voice 1. NOTE • You cannot layer two Voices from the same group. 2 Play the keyboard to enjoy the dual sound. To shift the Octave for each Voice: C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 P-125C1 C2 C3 C4 C5 C6 P-121 Voice 2 ← → Voice 1 C6 F#5 A#5 q F5 G5 A5 B5 While holding down w Voice 2 Setting range: -2 – +2 14P-125, P-121 Owner’s Manual F5 Down by 1 octave A5 Down by 1 octave Default setting F#5 (different for each Voice Voice 1 Default setting A#5 (different for each Voice combination) combination) G5 Up by 1 octave B5 Up by 1 octave To adjust the balance between two Voices: C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 P-125C1 C2 C3 C4 C5 C6 P-121 C5 q While holding down C5: D5: up by 1 w Setting range: -6 – 0 – +6 Settings below “0” increase the volume of Voice 2, while settings above “0” increase the volume of Voice 1, in relation to the other. 3 To exit from Dual, simply press any Voice button. You can shift the keyboard pitch up or down by octave. Setting range: -1 – 0 – +1 down by 1C#5: 0 (default setting) Octave Shift (P-121 only) C1 C2 C3 C4 C5 C6 P-121 C1 Lowest q While holding down key F0: down G0: up by 1 by 1 F#0: 0 (default setting) w NOTE • The setting value is added to the Octave shift value in Dual. • Turning Duo or Split turns off the Octave shift setting. Splitting the Keyboard (Split) Split mode enables you to play two different Voices on the keyboard — for example, acoustic bass with your left hand and piano with your right. 1 Press [+BASS] to engage Split. The keyboard is divided into the two sections with the F#2 key as the Split Point. Play the keyboard. Split Point (Default: F#2) Left Voice (Voice 2) • Only Dual, Split or Duo can be called up; both or all cannot be used together. • The damper pedal of the pedal unit cannot be used on the left Voice when a bass Voice is selected for the left Voice. • The Variation lamps indicate the status of Voice 2. To change the Left Voice to another bass Voice: Press [+BASS] repeatedly to select the bass Voices in the [+BASS] group in order. Refer to the Voice list on page 13. To change the Left Voice to any Voice other than bass: While holding down [+BASS], select a desired Voice by pressing the Voice button several times as necessary. To shift the Octave for each Voice: Same as in Dual (see previous page). To adjust the volume balance between two Voices: Same as in Dual (see previous page). To change the Split Point: While holding [+BASS], press the desired key. 2 To exit from Split, simply press any Voice button. Right Voice (Voice 1) NOTE Selecting & Playing Voices Playing Duo This function allows two different players to play the instrument, one on the left and the other on the right, over the same octave range. 1 Engage Duo. q While holding down w Equivalent to C3 (middle C) Split Point (E3) Equivalent to C3 (middle C) Left Voice (Voice 2) Right Voice (Voice 1) The keyboard is divided into two sections, with the E3 key as the Split Point. NOTE • Different Voices cannot be assigned to the Right Voice and Left Voice. • The Split Point cannot be changed from E3. • Only Dual, Split or Duo can be called up; both or all cannot be used together. • Turning Duo turns off Reverb, Damper Resonance and Stereophonic Optimizer. 2 One person can play the left section of the keyboard while the other plays the right. Sounds played with the left voice are played from the left speaker, and sounds played with the right voice are played from the right speaker. To select the Voice: Refer to step 1 on page 13. To shift the Octave for each section: Same as in Dual (page 14). To adjust the volume balance between two keyboard sections: Same as in Dual (page 14). 3 To exit from Duo, perform the same operation as in step 1. Pedal function in Duo • Damper Pedal: Applies Sustain to the right section. • Sostenuto Pedal: Applies Sustain to both sections. • Soft Pedal: Applies Sustain to the left section. P-125, P-121 Owner’s Manual 15 P-125, Using the Metronome The Metronome is convenient for practicing with an accurate tempo. 1 Press [METRONOME] to start the Metronome. 2 Press [METRONOME] again to stop the Metronome. While holding down [METRONOME], press the low- est key. Setting range: 5 – 280 (default setting: 120) To increase or decrease the value by 1: When the metronome is playing back, press [+] to increase or [-] to decrease. When it is stopped, press [+] to increase or [-] to decrease while holding down [METRONOME]. To increase or decrease the value by 10: While holding down [METRONOME], press the C2 key to decrease the value by 10, C#2 to reset to the default value, or D2 to increase by 10.
  • Refer to the “TEMPO” indications (-10/default/+10) printed above these keys. 16P-121 Owner’s Manual To specify a three-digit value: For example to specify “80,” press the relevant G1 (8) and A1 (0) keys in order. A numeric value is read out when a relevant key is pressed. C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 P-125C1 C2 C3 C4 C5 C6 P-121 Voice Tempo Confirmation Value (in English) of Current q While holding down
  • Refer to the “TEMPO” indications (1 to 9, 0) printed above these keys. Adjusting the Tempo Setting range: - (default setting: no beat), 2, 3, 4, 5, 6 2 4 3– 5 6
  • Refer to the “METRONOME” indications (- to 6) printed above these keys. Setting range: 1 – 10 (default setting: 7) While holding down [METRONOME], press the F0 key to decrease the value by 1, F#0 key to reset to the default value, or G0 key to increase by 1.
  • Refer to the “VOLUME” indications (-1/default/+1) printed above these keys. C1 A1 2 4 7 9
  • This illustration is of the P-125. 13 5 6 8 0 w q While holding down Holding either button continuously increases or decreases the value Pressing simultaneously reset to the default setting w Selecting a Beat (Time Signature) C0 C0 C1 C1 C2 C2 C3 C3 C4 C4 C5 C5 C6 C6 C7 C7 P-125C1 C1 C2 C2 C3 C3 C4 C4 C5 C5 C6 C6 P-121 C3 C3 q q No beat w w Adjusting the Volume 2 4 While holding 3– 5 6 down Setting Various Items for Performances To set items shown in the tables below, hold down the corresponding buttons or button, and press the correspond- ing keys on the keyboard. Refer to the separate “Quick Operation Guide.” Tuning, Transpose Reverb, Touch Sensitivity Tuning Transpose C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C1 C#1 F#2 B2 C3 C#3 F#3 P-121 P-125 Item Description Keys Settings Using the Tuning setting, you can fine tune the pitch of the entire instrument. This can be extremely useful when playing your dig- ital piano along with other instruments or recorded music. Fine-tuning Pitch C1 Resets the pitch to the default (A3 = 440.0 Hz). the While holding down [METRONOME] and [RHYTHM] simul- taneously, press [+] or [-] to tune up or down in about 0.2 Hz steps, or press [+] and [-] simultaneously to reset to the C#1 Sets the pitch to A3 = 442.0 Hz. default setting (440.0 Hz). Setting range: 414.8 – 440.0 – 466.8 Hz Key Transposition C2 E2 G2A2 C6D#6 You can shift or transpose the pitch of the entire keyboard up or down in semitones. For example, if you set the transpose to “+5,” playing a C key will produce an F pitch. You could, therefore, play a song as if it was in C major and the digital piano would transpose it to the key of F major. Setting range: -6 (F#2) – 0 (C3) – +6 (F#3) F#2 – B2 Transposes the pitch down (to play lower notes than the actual keys). C3 Restores the original pitch (0). C#3 – F#3 Transposes the pitch up (to play higher notes than the actual keys). Item Description Keys Settings Setting the Reverb Type Reverb Type Reverb Depth Touch Sensitivity C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 P-121 P-125 • Touch Sensitivity cannot be used for organ Voices and harpsichord Voices. C2 Recital Hall: Simulates the clear reverb sound you would hear in a medium-sized concert hall for piano recitals. Using the digital piano’s Reverb function, you can add reverberation similar to that of a concert hall to individual Voices. C#2 Concert Hall: Simulates the gorgeous reverb sound you would hear in a large concert hall for orchestral performances Whenever you select a Voice, the most suitable reverb will be automatically set; D2 however, you can freely set the Reverb Type as desired. Chamber: Suitable for playing chamber music; simulates the intimate reverb sound you would hear in a spacious room, such as for classical music recitals. D#2 Club: Simulates the vivid reverb sound you would hear in a live music venue or a jazz club. E2 Off: No effect is applied. Setting the Reverb Depth G2 Decreases by one. G#2 Restores the default setting (which is the best suited depth setting for the current Voice.) A2 Increases by one. Changing the Touch Sensitivity Adjusts the Reverb Depth. Setting range: 0 – 20 You can specify the degree of Touch Sen- C6 Soft: The volume level does not change much when you play the keyboard soft or hard. sitivity (how the sound responds to your playing strength). C#6 Medium: This is the standard piano touch response (default setting). D6 NOTE Hard: The volume level changes very widely from pianissimo to fortissimo to facilitate dynamic and dramatic expression. You have to hit the keys hard to produce a loud sound. D#6 Fixed: The volume level does not change at all regardless of whether you play the keyboard soft or hard. P-125, P-121 Owner’s Manual 17 P-125, Playing Back Songs Listening to the Voice Demo Songs Special individual Demo Songs are provided for all of the Voices of the instrument (except the Bass Voice Variations 1 – 3). 1 While holding down [DEMO/SONG], press one of the Voice buttons as necessary times to select a desired Voice. The Demo Songs for all Voices will play back in sequence. During playback, you can change the Demo Song by selecting a different Voice. q While holding down w NOTE • Simply pressing [DEMO/SONG] will start playback of all Demo Songs from the first (Grand Piano) in sequence. To select the previous or next Song during playback: Previous Song Next Song To play back from the beginning of the Song: During playback, press [+] and [-] simultaneously to jump to the playback position at the beginning of the Song then continue playback at the last specified tempo. To adjust the playback tempo: q While holding down Pressing simultaneously w reset to the default value. Holding [-] or [+] changes the value continuously. Demo Song List Voice Name Title Composer Ballad Grand Intermezzo, 6 Stücke, op.118-2 J. Brahms Organ Principal Herr Christ, der ein’ge Gottes- Sohn, BWV 601 J.S. Bach Organ Tutti Triosonate Nr.6, BWV 530 J.S. Bach Harpsichord 8’ The demonstration pieces listed above are short rearranged excerpts of the origi- nal compositions. All other songs are original (© Yamaha Corporation). 18P-121 Owner’s Manual Concerto a cembalo obbligato, 2 violini, viola e continuo No.7, BWV 1058 J.S. Bach Harpsi.8’+4’ Gigue, BWV 816 Französische Suiten Nr.5, J.S. Bach 2 Press [DEMO/SONG] or [▶/∎] to stop playback. Listening External Songs to the 50 Preset Songs or In addition to the Demo Songs, Preset Songs are pro- vided for your listening pleasure. Choose a Song from the Preset Song List on page 28, then follow the instruc- tions below. Also, up to two External Songs transferred from a computer can be played back on this instrument. For details on External Songs, refer to “Connecting to a Computer” on page 23. 1 While press the holding key corresponding down [DEMO/SONG], to the desired preset Song or External Song to start playback. The Preset Songs or External Songs will play back in sequence. For details on the key assignments, see separate “Quick Operation Guide.” While down To select the previous or next Song during playback: Same as in Demo Songs (see column at left). To play back from the beginning of the Song: Same as in Demo Songs (see column at left). To adjust the playback tempo: Same as in Demo Songs (see column at left). 2 Press playback. [DEMO/SONG] or [▶/∎] to stop holding q C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 P-125Preset Songs External C1 C2 C3 C4 C5 C6 Songs P-121 Preset Songs External Songs w Song Playback and Practice of Each Part Using Quick Play This Quick Play feature enables you to specify Second lowest key: On whether a Song should play back immediately from the very first note, or play back any silence or rests P-125 P-121 that exist before the first note. While holding down [DEMO/SONG], press the lowest key to turn this function off or second lowest key to turn on. q While holding Default setting: on down Lowest key: Off w Song Playback and Practice of Each Part All Songs (except for the Demo Songs; page 18) let you turn on or off the [L] and [R] parts individually. By turn- ing off [R], for example, you can practice the [R] part while the [L] part is playing back, and vice versa. 1 Start playback of the desired Song. 4 Press [DEMO/SONG] or [▶/∎] to stop To start the User Song, press [▶/∎]. playback. To start a Preset Song, see page 18, “Listening to the 50 Preset Songs or External Songs.” NOTE • Selecting another Song or stopping the Song will cancel the on/off status 2 While holding down [▶/∎], press [L] or of the parts. [R] to turn the Part on/off. q While holding down w NOTE • The Rhythm part recorded to a User Song cannot be muted. 3 Practice the part which is turned off. NOTE • Songs 16 – 20 of “50 Classics” are duet songs. The right-hand Part is for the first player, and the left-hand Part is for the second player. P-125, P-121 Owner’s Manual 19 P-125, Adding Accompaniment to Your Performance (Rhythm) You can select a Rhythm (drums and bass accompaniment) from a variety of musical genres, such as Pop and Jazz, and play along with it. Refer to the Rhythms on page 28. 1 While the C3 holding – G4 keys [RHYTHM], to select press one of the desired Rhythm. For details on which Rhythm is assigned to each key, see separate “Quick Operation Guide.” 2 Press part of [RHYTHM] the selected to start Rhythm the from percussion the Intro section. Setting Intro/Ending on or off This adds an Intro/Ending to the beginning or at the end of the rhythm section. You can enable (On) or disable (Off) the sound of the Intro/Ending as desired. While holding down [RHYTHM], press one of the keys: F5 (Intro Off), F#5 (Intro On), G5 (Ending Off) or G#5 (Ending On). Default setting: on 3 Play your performance along with the Rhythm. Play the keyboard with your both hands. The instrument will automatically create appropriate accompaniment bass sound while you play, based on the chords you play. Less than three notes can be played to indicate the chords (based on the pre- viously played chord, etc.). 9th, 11th and 13th chords cannot be played. 20P-121 Owner’s Manual NOTE Holding either button continuously increases or decreases the value Pressing simultaneously resets to the default value NOTE • For details on how to play Chords, refer to commercially available chord books. Bass On/Off While holding down [RHYTHM], press C5 (Off) or C#5 (On; default setting). While down holding q 4 Press [RHYTHM] to stop playback. The lamp turns off, and the keyboard returns to the C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 original status. P-125C3 – G4 Adjusting the Volume P-121 C1 C2 C3 C4 C5 C6 Setting range: 1 – 10 (Default setting: 7) C3 – G4 While holding down [RHYTHM], press the F0 key to decrease the value by 1, F#0 to reset to the default value, or G0 to increase by 1. w
  • Refer to the “VOLUME” indications (-1/default/+1) printed above these keys. Adjusting the Tempo Flashes Setting range: 5 – 280 (default setting: 120) Voice confirmation of current Tempo value (in English): NOTE While holding down [RHYTHM], press the lowest • Intro will not be played back when you start the Rhythm during Song playback. key. To increase or decrease the value by 1: When the Rhythm is playing back, press [+] to increase or [-] to decrease. When it is stopped, press [+] to increase or [-] to decrease while holding down the [RHYTHM]. • The Rhythm tempo setting is reflected also in the Metronome. To increase or decrease the value by 10 or to specify a three-digit value: While holding down [RHYTHM], press the same key as in Metronome Tempo (page 16). Recording Your Performance You can record your keyboard performance as a User Song in SMF format. Up to two Parts (L and R) can be recorded separately. NOTICE 4 Press either [●] or [▶/∎] to stop • Note that the Recording operation replaces already recording. recorded data with the newly recorded data, since only one User Song is available. To save the recorded data, transfer it to a computer as an SMF file. For details, refer to You can record a Rhythm with your performance. 1 Before recording, make the settings such as Voice, Beat, Tempo and Rhythm. Because some of the settings cannot be changed after the Record mode is engaged, make the set- tings according to your performance preferences. 2 Press the [●] to engage Record Ready mode. The [●] lamp will flash according to the current tempo. To exit from Record Ready mode, press [●]. 3 Play the keyboard or press [▶/∎] to start recording. You can also start recording by pressing the [RHYTHM]. The [●] and [▶/∎] lamps flash, indicating that the recorded data is being stored. After the operation “Computer-related Operations” on page 8. is completed, the [●] and [▶/∎] lamps turns off. • If the data capacity of the instrument approaches full when you engage Record Ready mode, the [●] and [▶/∎] lamps flash quickly for about three seconds. In this case, your performance may not be recorded. NOTE • You can record up to 100 KB (or approximately 11,000 notes) on this instru- ment. 5 To hear the recorded Song, press [▶/∎] to start playback. Press [▶/∎] again to stop playback. Quick Recording Part Assignment When either the Split or Duo is used for recording, the data as listed below will be recorded to each part. Flashes You can record your performance to the L part (left hand part) and R part (right hand part) separately. NOTE • You cannot engage Record Ready mode while a Song is playing. • You can use the Metronome while recording; however, the Metronome sound will not be recorded. 1 Before recording, make the settings such as Voice, Beat or Rhythm. 2 While holding down [●], press [R] or [L] for the part you want to record, to engage Record Ready Mode. Lights up Flashes To exit from Record Ready mode, press [●]. Recording NOTICE NOTICE NOTE • Never turn off the power while the recorded data is being stored (while the lamps are flashing). Other- wise, all recorded data will be lost. L part R part When Split or Duo is on: Keyboard perfor- mance in the left hand section Keyboard perfor- mance in the right hand section Recording Independently to Two Parts • If you select a Part containing data, the Recording opera- tion will replace the already-recorded data with the new data. • When you use Split or Duo, use the Quick Recording method. You cannot record each part separately. • Rhythm can only be recorded to a blank Song (both L/R parts are empty). If you want to record a Rhythm, make sure to record first to a blank Song. P-125, P-121 Owner’s Manual 21 Recording Your Performance 22 P-125, P-121 Owner’s Manual To record the right part ([R]): q While holding downw To record the left part ([L]): q While holding down w After a while, the [●] lamp will flash at the cur- rent tempo. When the already recorded data exists, the [●] and [▶/∎] lamps will flash at the current tempo. If data has already been recorded to the other Part: The data in this Part will be played back while recording. To turn the Part off or on, hold down [▶/∎] and press the appropriate Part button. NOTE • You can use the Metronome while recording; however, the Metronome sound will not be recorded. 3 Start recording. Play the keyboard or press [▶/∎] to start record- ing. The [●] lamp lights up while the [▶/∎] lamp flashes at the current tempo. 4 Press either [●] or [▶/∎] to stop recording. The [●] and [▶/∎] lamps flash, indicating that the recorded data is being stored. After the operation is completed, the [●] and [▶/∎] lamps will be turned off. NOTICE • Never turn off the power while the recorded data is being stored (while the lamps are flashing). Other- wise, all recorded data will be lost. 5 If desired, record the other part by repeating Steps 1 – 4. 6 To hear the recorded Song, Press [▶/∎] to start playback. Press [▶/∎] again to stop playback. Deleting the User Song 1 While holding down [●], press [DEMO/ SONG]. The [●] and [▶/∎] lamps flash (in alternation). To exit from this status, press [●]. 2 Press [▶/∎] to delete the data of the entire Song. After the operation is completed, [●] and [▶/∎] lamps turn off. To delete a specific Part: NOTE• Rhythm cannot be deleted with this operation. 1 While holding down [●], press [L] or [R] to engage the Record Ready mode. The [●] lamp will flash. 2 Press [▶/∎] to start recording without playing the keyboard. 3 Press [●] or [▶/∎] to stop recording. All data recorded for the selected Part will be deleted, and the lamp turns off. Changing Recorded the Song Initial Settings of the The following parameter settings of the Song can be changed after the Record operation is completed. For individual parts: Voice, Balance, Reverb Depth, Damper Reso- nance For the entire Song: Tempo, Reverb Type 1 Make settings for the above parameters, as desired. 2 While holding down [●], press the desired Part button to engage Record Ready mode. If you want to change the value of the parameters shared by two parts, select either part. The [●] lamp will flash according to the current tempo. NOTICE • In this status, do not press [▶/∎] or any key. Other- wise, recording starts and the data will be deleted. 3 While holding down [●], press [▶/∎] to change the initial settings and to exit from Record Ready mode. Connecting Other Equipment CAUTION • Before connecting the instrument to other electronic components, turn off the power to all the components. Before turning the power on or off to all components, set all volume levels to minimum (0). Otherwise, electrical shock or damage to the compo- nents may result. Connecting External Speakers Use these jacks to connect your digital piano to pow- ered speakers and the like in order to play at higher volumes. Refer to the diagram below and use audio cables for connection. • When the instrument’s sound is output to an external device, first turn on the power to the instrument, then to the external device. Reverse this order when you turn the power off. • Select cables and plugs with the lowest resistance possible. • Use only the [L/L+R] AUX OUT jack if you wish to output the digital piano’s sound in mono. Speaker on/off setting You can set whether the sound of this instrument is always output from its built-in speaker or not. While holding down [METRONOME] and [RHYTHM] simultaneously, press the D6 key to turn off, D#6 to turn on, or E6 (AUTO) to mute the sound output from its built-in speaker when headphones are connected. (This is the default setting.) Default setting: Auto * Refer to the “SPEAKER OFF/ON/AUTO” indications printed above these keys. Adjusting the volume of the external speakers This parameter is used to specify how the volume of audio output via the [AUX OUT] jack is controlled. When set to “Variable (Off),” you can adjust the vol- ume using [MASTER VOLUME]; when set to “Fixed (On),” the volume will be fixed at the same level, regardless of the slider position. While holding down [METRONOME] and [RHYTHM] simultaneously, press the F5 key to set to “Variable,” or press the F#5 key to set to “Fixed.” Default setting: Variable (Off) • When this parameter is set to “Fixed,” the headphones volume will also be fixed. Connecting a Smart Device With your smart device (such as an iPad, iPhone or iPod touch) connected to your digital piano, you can use a wide range of apps to expand the functionality of your instrument in exciting new ways. Instrument Powered speakersFor information about the compatible apps and smart devices, access the web page of the respective apps on the following page: https://www.yamaha.com/kbdapps/ AUX OUT AUX IN For details on how to connect the devices, refer to the mono phone mono phone “iPhone/iPad Connection Manual” on page 8. plugs plugs (standard) (standard) Smart device application — Smart Pianist Audio cable Smart Pianist (free for downloading) lets you NOTICE select the Voice and make Metronome settings intuitively, and allows you to display the notation, depending on the selected data. For details, access the “Smart Pianist” page on the NOTE website above. For instructions on connecting the instrument to a smart device, Connection Wizard in Smart Pianist will guide you according to the operating condi- tion and environment. To start the Connection Wizard, tap “ ” (Menu) located at the upper left of the screen to open the Menu display, and then tap “Instrument” → “Start Connection Wizard.” Since this instrument is not Wi-Fi compatible, use a cable connection. NOTICE • Activating the “Smart Pianist” app while the instrument is connected to the smart device overwrites the settings on the instrument by that of “Smart Pianist.” NOTICE • If you are using a DAW (digital audio workstation) with this instrument, set Audio Loop Back (page 24) to Off. Other- wise, a loud sound may occur, depending on the settings of the computer or the application software. Connecting to a Computer Connecting the [USB TO HOST] terminal of this instrument and the computer via a USB cable allows you to transmit/receive MIDI and Audio data (USB audio interface) to/from the computer. For details on NOTE using a computer with this instrument, refer to the “Computer-related Operations” on page 8. P-125, P-121 Owner’s Manual 23 Data Backup and Initializing [USB TO HOST] terminal Instrument USB cable 24 P-125, P-121 Owner’s Manual You can play back audio data on a smart device or a computer with this instrument. You can also record your keyboard performance as audio data to a music production app on a smart device or a computer. When using this function on a computer running Win- dows, you will need to install the Yamaha Steinberg USB Driver to your computer. For details, refer to the “Computer-related Operations” on page 8. Audio Loop Back On/Off You can set whether audio sound input from the [USB TO HOST] terminal is returned to the computer/smart device or not along with the performance played on the instrument. While holding down [METRONOME] and [RHYTHM] simultaneously, press the G5 key (Off) or G#5 (On). Default setting: On Data Backup and Initializing The following data will automatically be maintained as backup data even if you turn off the power. • User Song • External Song • Backup data: Metronome/Rhythm Volume, Metronome Beat, Touch Sensitivity, Tuning, Split Point, Auto Power OFF setting, IAC on/off, IAC Depth, Intro/Ending on/off, Operation Confirmation Sounds on/off, AUX OUT volume settings, Stereophonic Opti- mizer on/off, Speaker on/off, Table EQ on/off To save the User Song data to a computer: The User Song (USERSONG00.mid) can be trans- ferred to a computer and saved as a SMF file. For details, refer to the “Computer-related Operations” on page 8. Computer NOTICE • Use an AB type USB cable of less than 3 meters. USB 3.0 cables cannot be used. Types of file that can be exchanged with a com- puter Songs: • User Song (USERSONG00 .mid) • External Songs: files with a .mid extension (SMF format 0 or 1) • Before you transfer an SMF file from a computer, make sure to transfer the User Song to a computer for safe keeping, since already-recorded data will be replaced with the new transfer. • Certain MIDI files in SMF format 0 or 1 may contain data that is not sup- ported by your digital piano. In such a case, the files may not play as origi- nally intended. Playback/Recording (USB audio interface) of Audio Data NOTICE NOTICE NOTE • If you are using a DAW (digital audio workstation) with this instrument, set Audio Loop Back to Off. Otherwise, a loud sound may occur, depending on the settings of the com- puter or the application software. To initialize the backup data: While holding down the highest key, turn the power on to initialize the backup data to the factory initial settings.
  • This illustration is of the P-125. Highest key q w While holding down Both the [●] and [▶/∎] lamps flash, indicating that the initialization is being executed. After the operation is completed, both lamps turn off. NOTE • If this instrument somehow malfunctions or fails to operate properly, try initial- izing the data as described above. Appendix Troubleshooting Problem Possible Cause and Solution When the instrument is turned on or off, a pop- ping sound is temporarily produced. This is normal and indicates that the instrument is receiving electrical power. The instrument does not turn on. The instrument has not been plugged in properly. Securely connect the AC adaptor to the DC IN jack on the instrument and to the AC outlet (page 10). When the instrument is turned on, the power turns off suddenly and unexpectedly. Specifications Dimensions (W x D x H) • P-125: 1326 x 295 x 166 mm (52-3/16” x 11-5/8” x 6-9/16”) • P-121: 1114 x 295 x 166 mm (43-7/8” x 11-5/8” x 6-9/16”) Weight • P-125: 11.8kg (26 lbs. 0 oz.) • P-121: 10.0kg (22 lbs. 1 oz.) Keyboards • P-125: 88 keys (A-1 – C7) • P-121: 73 keys (E0 – E6) • GHS (Graded Hammer Standard) keyboard with matte black keytops • Touch Sensitivity (Hard/Medium/Soft/Fixed) Tone Generation / Voice • Piano Sound: Pure CF Sound Engine • Piano Effect: Damper Resonance, Stereo Sustain Samples, Key- off Samples, String Resonance • 24 Preset Voices • Polyphony: 192 Effects/Functions • 4 Reverb types, Sound Boost, Table EQ, Intelligent Acoustic Control (IAC), Stereophonic Optimizer, Dual, Split, Duo Accompaniment Rhythm • Preset: 20 Song Recording/Playback (MIDI data only) • Preset: 21 Voice Demo Songs, 50 Classic Songs • 1 User Song with 2 tracks • Data Capacity: Approx. 100 KB/Song (approx. 11,000 notes) • Compatible Data Format Playback: SMF (format 0, format 1) Recording: SMF (format 0) Storage • Internal Memory: total maximum size approx. 900 KB (User song: One song approx. 100 KB, Loading song data from a com- puter: Up to 2 Songs) Overall Controls • Transpose: -6 – 0 – +6 If an AC adaptor other than the one specified is used, the power may be turned off sud- denly and unexpectedly. The instrument is automatically turned off even if no operation is done. This is normal. This occurs due to the Auto Power Off function (page 10). Noise is heard from the speakers or head- phones. The noise may be due to interference caused by the use of a mobile phone in close proxim- ity to the instrument. Turn off the mobile phone, or use it further away from the instrument. Noise can be heard coming from the digital piano’s built-in speakers and/or headphones when using it with an iPhone/iPad/iPod touch app. In order to eliminate the risk of noise from other communication when using the instru- ment with an iPad, iPhone, or iPod touch, we recommend turning on the device’s Air- plane Mode. The overall volume is low, or no sound is heard. The Master Volume is set too low; set it to an appropriate level using the [MASTER VOLUME] (page 11). The digital piano’s speakers are turned off. Turn them back on (page 23). Make sure a pair of headphones or conversion adaptor is not connected to the head- phones jack (page 11). Make sure that Local Control is ON. For details, refer to “MIDI Reference” (page 8) on the website. Moving the [MASTER VOLUME] slider does not change the volume of the headphones. Have you set the external speaker volume to “Fixed”? Change the external speaker volume to “Variable.” (page 23) The pedal has no effect. The pedal cable/plug may not be properly connected. Make sure to securely insert the pedal plug into the [SUSTAIN] or [PEDAL UNIT] jack (page 12). The footswitch (for sustain) seems to produce the opposite effect. For example, pressing the footswitch cuts off the sound and releasing it sustains the sounds. The polarity of the footswitch is reversed because the footswitch was pressed when the power was turned on. Turn off the power and turn it on again to reset the function. Make sure to not press the footswitch when turning the power on. • Octave Shift (P-121 only): -1 – 0 – +1 • Fine Tuning: 414.8 – 440.0 – 466.8 Hz • Metronome • Tempo: 5 – 280 • USB audio interface Connectivity • DC IN (12V), PHONES (Standard stereo phone jack) x 2, SUS- TAIN, PEDAL UNIT, USB TO HOST, AUX OUT Amplifiers •7W x 2 Speakers • 12 cm x 2 + 4 cm x 2 Power Supply • AC Adaptor PA-150 or an equivalent recommended by Yamaha • Power Consumption: 9 W (When using PA-150 AC adaptor) • Auto Power Off Function Included Accessories • Owner’s Manual, Quick Operation Guide, Music Rest, AC Adap- tor PA-150 or an equivalent recommended by Yamaha, Online Member Product Registration, Footswitch, Warranty * May not be included depending on your particular area. Please check with your Yamaha dealer. Separately Sold Accessories • Keyboard Stand L-125 (for P-125), L-121 (for P-121), Pedal Unit LP-1, Foot Pedal FC3A, Footswitch FC4A/FC5, Headphones (HPH-50/HPH-100/HPH-150), AC Adaptor: PA-150 or an equiva- lent recommended by Yamaha, Wireless MIDI adaptor: UD- BT01, Keyboard Bag (P-125: SC-KB850, P-121: SC-KB750)
  • The contents of this manual apply to the latest specifications as of the publishing date. To obtain the latest manual, access the Yamaha website then download the manual file. Since specifications, equipment or sepa- rately sold accessories may not be the same in every locale, please check with your Yamaha dealer. P-125, P-121 Owner’s Manual 25 P-125, Voice List (Detailed) Voice (Group) Button Variation Voice Name Description [PIANO] 26P-121 Owner’s Manual This sound was sampled from a concert grand piano. It uses different samples depending on the strength of your playing and produces smoother tonal changes. Even the tonal changes produced by the damper pedal and the subtle sounds of releasing a key are reproduced. The sympathetic vibration (string resonance) that occurs among the strings of an acoustic piano has also been simulated. Suitable not only for classical compositions but also for piano pieces of any style. 1 Live Grand Spacious and clear piano with bright reverb. Good for popular music. 2 Ballad Grand Warm and soft piano sound. Good for relaxing music. 3 Bright Grand Bright piano sound. Clear tone helps the sound to “cut through” when playing in an ensemble. [E.PIANO] Grand Piano Stage E.Piano The sound of an electric piano using hammer-struck metallic “tines.” Soft tone when played lightly, and an aggressive tone when played hard. 1 DX E.Piano An electronic piano sound created by FM synthesis. Extremely “musical” response with varying timbre according to keyboard dynamics. Good for standard popular music. 2 Vintage E.Piano A slightly different electric piano sound often heard in rock and popular music. 3 Synth Piano A synth-generated type electronic piano sound often heard in popular music. Used in the Dual mode it blends well with an acoustic piano Voice. [ORGAN] A “tonewheel” type electric organ. Often heard in jazz and rock music. When the sep- arately sold Pedal Unit (LP-1B/LP-1WH) is connected, the rotary speed of the “ROTARY SP” effect can be switched by using the left pedal. 1 Rock Organ Bright and edgy electric organ sound. Good for rock music. 2 Organ Principal A typical pipe organ sound (8 feet + 4 feet + 2 feet). Good for sacred music from the Baroque period. 3 Organ Tutti This is the organ’s full coupler sound often associated with Bach’s “Toccata and Fugue.” [CLV./VIB.] Jazz Organ Harpsichord 8’ The definitive instrument for baroque music. Authentic harpsichord sound, with plucked strings, no touch response, and characteristic key-release sound. 1 Harpsi.8’+4’ Mixes the same Voice an octave higher for a more brilliant tone. 2 E.Clavichord A hammer-struck keyboard instrument that utilizes an electric pickup that is often heard in funk and soul music. Its tone is noted for the unique sound produced when the keys are released. 3 Vibraphone Played with relatively soft mallets. The tone becomes more metallic the harder you play. When the separately sold Pedal Unit (LP-1B/LP-1WH) is connected, the left pedal switches Vibrato on and off. [STRINGS] Strings Stereo-sampled, large-scale strings ensemble with realistic reverb. Try combining this Voice with piano in the Dual mode. 1 Slow Strings Spacious strings ensemble with a slow attack. Try combining this Voice with a piano or electric piano in the Dual mode. 2 Choir A big, spacious choir Voice. Perfect for creating rich harmonies in slow pieces. 3 Synth Pad A warm, mellow, and spacious synth sound. Ideal for sustained parts in the back- ground of an ensemble. [+BASS] Acoustic Bass An upright bass played fingerstyle. Ideal for jazz and Latin music. 1 Electric Bass Electric bass for a wide range of music styles, including jazz, rock, popular, and more. 2 Bass & Cymbal Adds a cymbal Voice to the bass sound. Ideal for walking bass lines in jazz tunes. 3 Fretless Bass The sound of a fretless bass. Suitable for styles such as jazz and fusion. Index Numerics 50 Preset Songs .....................................................18, 28 AAC adaptor ..................................................................10 Accessories ................................................................... 8 Accompaniment ..........................................................20 Audio Loop Back ....................................................... 24 Auto Power Off ...........................................................10 BBackup .........................................................................24 Beat ..............................................................................16 CComputer .....................................................................23 Computer-related Operations ...................................... 8 DDamper (Right) Pedal ................................................ 12 Damper Resonance .....................................................12 Delete (User Song) .....................................................22 Demo Song List ..........................................................18 Demo Songs ................................................................18 Dual ............................................................................. 14 Duo .............................................................................. 15 EExternal Songs ............................................................18 FFootswitch ...................................................................12 HHeadphones .................................................................11 IInitializing ...................................................................24 Intelligent Acoustic Control (IAC) ........................... 11 iPhone/iPad Connection Manual .................................8 KKey Transposition .......................................................17 MManuals .........................................................................8 Metronome ..................................................................16 MIDI Basics ..................................................................8 MIDI Reference ............................................................8 Music Rest ....................................................................8 OOctave ..........................................................................14 Operation Confirmation Sounds ...............................11 PPart ............................................................................... 19 Pedal ............................................................................12 Pedal Unit ................................................................... 12 Pitch ............................................................................. 17 Playback (User Song) ................................................ 21 Playback (Voice Demo/50 Preset Song) .................. 18 Power ........................................................................... 10 Practice ........................................................................ 19 QQuick Operation Guide ................................................ 8 Quick Play .................................................................. 19 RRecording .................................................................... 21 Reverb ......................................................................... 17 Rhythm .................................................................. 20, 28 SSmart device ............................................................... 23 Smart Pianist ............................................................... 23 Soft (Left) Pedal .........................................................12 Songs ..................................................................... 18, 28 Sostenuto (Center) Pedal ........................................... 12 Sound Boost ................................................................ 13 Speakers ...................................................................... 23 Split ............................................................................. 15 Stereophonic Optimizer .............................................11 Sustain .........................................................................12 TTable EQ ..................................................................... 13 Tempo .............................................................. 16, 18, 20 Terminals ...................................................................... 9 Touch Sensitivity ........................................................17 Transpose .................................................................... 17 Troubleshooting .......................................................... 25 Tuning ......................................................................... 17 UUSB audio interface ...................................................24 USB TO HOST ............................................................ 9 User Song .................................................................... 21 VVariation Voice ........................................................... 13 Voice List .................................................................... 13 Voice List (Detailed) .................................................. 26 Voices .......................................................................... 13 Volume .................................................................. 16, 20 P-125, P-121 Owner’s Manual 27 28List 50 Preset Songs (50 Classical Music Masterpieces) The Song numbers with an asterisk () represent pieces that cannot be properly played on a 73-key keyboard. Rhythms No. Key Song Name Composer Arrangements 1 C2 Canon D dur J. Pachelbel 2 C#2 Air On the G String J. S. Bach 3 D2 Jesus, Joy of Man’s Desiring J. S. Bach 4 D#2 Twinkle, Twinkle, Little Star Traditional 5 E2 Piano “Tempest” Sonate 3rd op.31-2 mov. L. v. Beethoven 6 F2 Ode to Joy L. v. Beethoven 7 F#2 Wiegenlied op.98-2 F. P. Schubert 8 G2 Grande Valse Brillante F. F. Chopin 9 G#2 Polonaise op.53 “Héroïque” F. F. Chopin 10 A2 La Campanella F. Liszt 11 A#2 Salut d’amour op.12 E. Elgar 12 B2 From the New World A. Dvořák 13 C3 Sicilienne G. U. Fauré 14 C#3 Clair de lune C. A. Debussy 15 D3 Jupiter (The Planets) G. Holst Duets 16 D#3 Menuett Nachtmusik (Eine K.525) kleine W. A. Mozart 17 E3 Menuett G dur L. v. Beethoven 18 F3 Marcia alla Turca L. v. Beethoven 19 F#3 Piano 2nd mov. Concerto No.1 op.11 F. F. Chopin 20 G3 The Nutcracker Medley P. I. Tchaikovsky Original Compositions 21 G#3 Prelude (Wohltemperierte Klavier I No.1) J. S. Bach 22 A3 Menuett G dur BWV Anh.114 J. S. Bach 23 A#3 Piano 1st mov. Sonate No.15 K.545 W. A. Mozart 24 B3 Turkish March W. A. Mozart 25 C4 Piano “Pathétique” Sonate 2nd op.13 mov. L. v. Beethoven 26 C#4 Für Elise L. v. Beethoven 27 D4 Piano “Mondschein” Sonate op.27-2 1st mov. L. v. Beethoven 28 D#4 Impromptu op.90-2 F. P. Schubert 29 E4 Frühlingslied op.62-6 J. L. F. Mendelssohn 30 F4 Fantaisie-Impromptu F. F. Chopin 31 F#4 Etude l’adieu” op.10-3 “Chanson de F. F. Chopin 32 G4 Etude “Revolutionary” op.10-12 F. F. Chopin 33 G#4 Valse op.64-1 “Petit chien” F. F. Chopin 34 A4 Nocturne op.9-2 F. F. Chopin 35 A#4 Nocturne [Posth.] KK4a-16/BI 49 F. F. Chopin 36 B4 Träumerei R. Schumann 37 C5 Barcarolle P. I. Tchaikovsky 38 C#5 La prière d’une Vierge T. Badarzewska 39 D5 Liebesträume No.3 F. Liszt 40 D#5 Blumenlied G. Lange 41 E5 Humoresque A. Dvořák 42 F5 Arietta E. H. Grieg 43 F#5 Tango (España) I. Albéniz 44 G5 The Entertainer S. Joplin 45 G#5 Maple Leaf Rag S. Joplin 46 A5 La Fille aux Cheveux de Lin C. A. Debussy 47 A#5 Arabesque No.1 C. A. Debussy 48 B5 Cakewalk C. A. Debussy 49 C6 Je te veux E. Satie 50 C#6 Gymnopédies No.1 E. Satie Category No. Name Pop&Rock 1 8Beat 2 16Beat 3 Shuffle1 4 Shuffle2 5 Shuffle3 6 Gospel 7 8BeatBallad 8 6-8SlowRock Jazz 9 FastJazz 10 SlowJazz 11 Swing 12 JazzWaltz Latin 13 Samba 14 BossaNova 15 Rumba 16 Salsa Kids&Holiday 17 KidsPop 18 6-8March 19 ChristmasSwing 20 Christmas3-4 Important Notice: Guarantee Information for customers in European Economic Area (EEA) and Switzerland Important Notice: Guarantee Information for customers in EEA and Switzerland English For detailed guarantee information about this Yamaha product, and Pan-EEA and Switzerland warranty service, please either visit the website address below (Printable file is available at our website) or contact the Yamaha representative office for your country. EEA: European Economic Area Tärkeä ilmoitus: Takuutiedot Euroopan talousalueen (ETA) ja Sveitsin asiakkaille Suomi Tämän Yamaha-tuotteen sekä ETA-alueen ja Sveitsin takuuta koskevat yksityiskohtaiset tiedot saatte alla olevasta nettiosoit teesta. (Tulostettava tiedosto saatavissa sivustollamme.) Voitte myös ottaa yhteyttä paikalliseen Yamaha-edustajaan. ETA: Euroopan talousalue Wichtiger Hinwels: Garantle Information für Kunden in der EWR und der Schweiz Deutsch Für nähere Garantie-Information über dieses Produkt von Yamaha, sowie über den Pan-EWR- und Schweizer Garantieservice, besuchen Sie bitte entweder die folgend angegebene Internetadresse (eine druckfähige Version befindet sich auch auf unserer Webseite), oder wenden Sie sich an den für Ihr Land zuständigen Yamaha-Vertrieb. EWR: Europäischer Wirtschaftsraum Ważne: Warunki gwarancyjne obowiązujące w EOG i Szwajcarii Polski Aby dowiedzieć się więcej na temat warunków gwarancyjnych tego produktu firmy Yamaha i serwisu gwarancyjnego w całym EOG i Szwajcarii, należy odwiedzić wskazaną poniżej stronę internetową (Plik gotowy do wydruku znajduje się na naszej stronie internetowej) lub skontaktować się z przedstawicielstwem firmy Yamaha w swoim kraju. EOG - Europejski Obszar Gospodarczy Remarque importante: informations de garantie pour les clients de l'EEE et la Suisse Français Pour des informations plus détaillées sur la garantie de ce produit Yamaha et sur le service de garantie applicable dans l'ensemble de l'EEE ainsi qu'en Suisse, consultez notre site Web à l'adresse ci-dessous (le fichier imprimable est disponible sur notre site Web) ou contactez directement Yamaha dans votre pays de résidence. EEE : Espace Economique Européen Důležité oznámení: Záruční Informace pro zákazníky v EHS a ve Švýcarsku Česky Podrobné záruční informace o tomto produktu Yamaha a záručním servisu v celém EHS a ve Švýcarsku naleznete na níže uvedené webové adrese (soubor k tisku je dostupný na našich webových stránkách) nebo se můžete obrátit na zastoupení firmy Yamaha ve své zemi. EHS: Evropský hospodářský prostor Belangrijke mededeling: Garantle Informatle voor klanten in de EER en Zwitserland Nederlands Voor gedetailleerde garantie-informatie over dit Yamaha-product en de garantieservice in heel de EER en Zwitserland, gaat u naar de onderstaande website (u vind een afdrukbaar bestand op onze website) of neemt u contact op met de vertegenwoordiging van Yamaha in uw land. EER: Europese Economische Ruimte Fontos figyelmeztetés: Garancia-Információk az EGT területén és Svájcban éld vásárlók számára Magyar A jelen Yamaha termékre vonatkozó részletes garancia-információk, valamint az EGT-re és Svájcra kiterjedő garanciális szolgáltatás tekintetében keresse fel webhelyünket az alábbi címen (a webhelyen nyomtatható fájlt is talál), vagy pedig lépjen kapcsolatba az országában működő Yamaha képviseleti irodával. EGT: Európai Gazdasági Térség Aviso importante: información sobre la garantía para los clientes del EEE y Suiza Español Para una información detallada sobre este producto Yamaha y sobre el soporte de garantía en la zona EEE y Suiza, visite la dirección web que se incluye más abajo (la version del archivo para imprimir esta disponible en nuestro sitio web) o póngase en contacto con el representante de Yamaha en su país. EEE: Espacio Económico Europeo Oluline märkus: Garantiiteave Euroopa Majandusplirkonna (EMP) Ja Šveltsi klientidele Eesti keel Täpsema teabe saamiseks selle Yamaha toote garantii ning kogu Euroopa Majanduspiirkonna ja Sveitsi garantiiteeninduse kohta, külastage palun veebisaiti alljärgneval aadressil (meie saidil on saadaval prinditav fail) või pöörduge Teie regiooni Yamaha esinduse poole. EMP: Euroopa Majanduspiirkond Avvlso Importante: Informazionl sulla garanzla per i cllent residenti nell'EEA e In Svizzera Itallano Per informazioni dettagliate sulla garanzia relativa a questo prodotto Yamaha e l'assistenza in garanzia nei paesi EEA e in Svizzera, potete consultare il sito Web all'indirizzo riportato di seguito (è disponibile il file in formato stampabile) oppure contattare l'ufficio di rappresentanza locale della Yamaha. EEA: Area Economica Europea Svarīgs pazipojums: garantijas informācija klientiem EEZ un Šveicē Latviešu Lai saņemtu detalizētu garantijas informāciju par šo Yamaha produktu, kā arī garantijas apkalpošanu EEZ un Šveicē, lūdzu, apmeklējiet zemāk norādīto tīmekļa vietnes adresi (tīmekļa vietnē ir pieejams drukājams fails) vai sazinieties ar jūsu valsti apkalpojošo Yamaha pārstāvniecību. EEZ: Eiropas Ekonomikas zona Aviso importante: informações sobre as garantias para clientes da AEE e da Suíça Português Para obter uma informação pormenorizada sobre este produto da Yamaha e sobre o serviço de garantia na AEE e na Suíça, visite o site a seguir (o arquivo para impressão está disponível no nosso site) ou entre em contato com o escritório de representa cão da Yamaha no seu país. AEE: Area Econômica Européia Demeslo: Informaclja dėl garantljos pirkėjams EEE Ir Šveicarijoje Lletuvių kalba Jei reikia išsamios informacijos apie šį „Yamaha“ produktą ir jo techninę priežiūrą visoje EEE ir Šveicarijoje, apsilankykite mūsų svetainėje toliau nurodytu adresu (svetainėje yra spausdintinas failas) arba kreipkitės į ,Yamaha" atstovybę savo šaliai. EEE – Europos ekonominė erdvė Σημαντική σημείωση: Πληροφορίες εγγύησης για τους πελάτες στον ΕΟΧ και Ελβετία Ελληνικά Για λεπτομερείς πληροφορίες εγγύησης σχετικά με το παρόν προϊόν της Yamaha και την κάλυψη εγγύησης σε όλες τις χώρες του ΕΟΧ και την Ελβετία, επισκεφτείτε την παρακάτω ιστοσελίδα (Εκτυπώσιμη μορφή είναι διαθέσιμη στην ιστοσελίδα μας) ή απευθυνθείτε στην αντιπροσωπεία της Yamaha στη χώρα σας. ΕΟΧ: Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος Dôležité upozornenie: Informácie o záruke pre zákazníkov v EHP a Švajčiarsku Slovenčina Podrobné informácie o záruke týkajúce sa tohto produktu od spoločnosti Yamaha a garančnom servise v EHP a Svajčiarsku nájdete na webovej stránke uvedenej nižšie (na našej webovej stránke je k dispozícii súbor na tlač) alebo sa obrát'te na zástupcu spoločnosti Yamaha vo svojej krajine. EHP: Európsky hospodársky priestor Viktigt: Garantiinformation för kunder i EES-området och Schweiz Svenska För detaljerad information om denna Yamahaprodukt samt garantiservice i hela EES-området och Schweiz kan du antingen besöka nedanstående webbaddress (en utskriftsvänlig fil finns på webbplatsen) eller kontakta Yamahas officiella representant i ditt land. EES: Europeiska Ekonomiska Samarbetsområdet Pomembno obvestilo: Informacije o garanciji za kupce v EGP in Švici Slovenščina Za podrobnejše informacije o tem Yamahinem izdelku ter garancijskem servisu v celotnem EGP in Svici, obiščite spletno mesto, ki je navedeno spodaj (natisljiva datoteka je na voljo na našem spletnem mestu), ali se obrnite na Yamahinega predstavnika v svoji državi. EGP: Evropski gospodarski prostor Viktig merknad: Garantiinformasjon for kunder i EØS og Sveits Norsk Detaljert garantiinformasjon om dette Yamaha-produktet og garantiservice for hele EØS-området og Sveits kan fås enten ved å besøke nettadressen nedenfor (utskriftsversjon finnes på våre nettsider) eller kontakte kontakte Yamaha-kontoret i landet der du bor. EØS: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet Важно съобщение: Информация за гаранцията за клиенти в ЕИП и Швейцария Български език За подробна информация за гаранцията за този продукт на Yamaha и гаранционното обслужване в паневропейската зона на ЕИП и Швейцария или посетете посочения по-долу уеб сайт на нашия уеб сайт има файл за печат), или се свържете с представителния офис на Yamaha във вашата страна. ЕИП: Европейско икономическо пространство Vigtig oplysning: Garantioplysninger til kunder i EØ0 og Schwelz Dansk De kan finde detaljerede garantioplysninger om dette Yamaha-produkt og den fælles garantiserviceordning for EØO (og Schweiz) ved at besøge det websted, der er angivet nedenfor (der findes en fil, som kan udskrives, på vores websted), eller ved at kontakte Yamahas nationale repræsentationskontor i det land, hvor De bor. EO: Det Europæiske Økonomiske Område Notificare importantă: Informatii despre garantie pentru clientii din SEE şi Elvetia Limba română Pentru informații detaliate privind acest produs Yamaha şi serviciul de garantie Pan-SEE şi Elveția, vizitați site-ul la adresa de mai jos (fişierul imprimabil este disponibil pe site-ul nostru) sau contactati biroul reprezentanței Yamaha din tara dumneavoastră. SEE: Spațiul Economic European http://europe.yamaha.com/warranty URL_4 Memo For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario M1S 3R1, Canada Tel: +1-416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A. Tel: +1-714-522-9011 MEXICO Yamaha de México, S.A. de C.V. Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col. San José Insurgentes, Delegación Benito Juárez, México, D.F., C.P. 03900, México Tel: +52-55-5804-0600 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda. Rua Fidêncio Ramos, 302 – Cj 52 e 54 – Torre B – Vila Olímpia – CEP 04551-010 – São Paulo/SP, Brazil Tel: +55-11-3704-1377 ARGENTINA Yamaha Music Latin America, S.A., Sucursal Argentina Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte, Madero Este-C1107CEK, Buenos Aires, Argentina Tel: +54-11-4119-7000 PANAMA AND OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES/ CARIBBEAN COUNTRIES Yamaha Music Latin America, S.A. Edif. Torre Banco General, F7, Urb. Marbella, Calle 47 y Aquilino de la Guardia, Panama, P.O.Box 0823-05863, Panama, Rep.de Panama Tel: +507-269-5311 THE UNITED KINGDOM/IRELAND Yamaha Music Europe GmbH (UK) Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes, MK7 8BL, U.K. Tel: +44-1908-366700 GERMANY Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany Tel: +49-4101-303-0 SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN Yamaha Music Europe GmbH, Branch Switzerland in Thalwil Seestrasse 18a, 8800 Thalwil, Switzerland Tel: +41-44-3878080 AUSTRIA/CROATIA/CZECH REPUBLIC/ HUNGARY/ROMANIA/SLOVAKIA/ SLOVENIA Yamaha Music Europe GmbH, Branch Austria Schleiergasse 20, 1100 Wien, Austria Tel: +43-1-60203900 POLAND Yamaha Music Europe GmbH Sp.z o.o. Oddział w Polsce ul. Wielicka 52, 02-657 Warszawa, Poland Tel: +48-22-880-08-88 BULGARIA Dinacord Bulgaria LTD. Bul.Iskarsko Schose 7 Targowski Zentar Ewropa 1528 Sofia, Bulgaria Tel: +359-2-978-20-25 MALTA Olimpus Music Ltd. Valletta Road, Mosta MST9010, Malta Tel: +356-2133-2093 NETHERLANDS/BELGIUM/ LUXEMBOURG Yamaha Music Europe, Branch Benelux Clarissenhof 5b, 4133 AB Vianen, The Netherlands Tel: +31-347-358040 NORTH AMERICA FRANCE Yamaha Music Europe OTHER COUNTRIES Yamaha Music Gulf FZE 7 rue Ambroise Croizat, Zone d'activités de Pariest, JAFZA-16, Office 512, P.O.Box 17328, 77183 Croissy-Beaubourg, France Jebel Ali FZE, Dubai, UAE Tel: +33-1-6461-4000 Tel: +971-4-801-1500 ITALY Yamaha Music Europe GmbH, Branch Italy CENTRAL & SOUTH AMERICA EUROPE Via Tinelli N.67/69 20855 Gerno di Lesmo (MB), Italy Tel: +39-039-9065-1 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Music Europe GmbH Ibérica, Sucursal en España Ctra. de la Coruña km. 17,200, 28231 Las Rozas de Madrid, Spain Tel: +34-91-639-88-88 GREECE Philippos Nakas S.A. The Music House 19th klm. Leof. Lavriou 190 02 Peania – Attiki, Greece Tel: +30-210-6686260 SWEDEN Yamaha Music Europe GmbH Germany filial Scandinavia JA Wettergrensgata 1, 400 43 Göteborg, Sweden Tel: +46-31-89-34-00 DENMARK Yamaha Music Denmark, Fillial of Yamaha Music Europe GmbH, Tyskland Generatorvej 8C, ST. TH., 2860 Søborg, Denmark Tel: +45-44-92-49-00 FINLAND F-Musiikki Oy Antaksentie 4 FI-01510 Vantaa, Finland Tel: +358 (0)96185111 NORWAY Yamaha Music Europe GmbH Germany - Norwegian Branch Grini Næringspark 1, 1332 Østerås, Norway Tel: +47-6716-7800 ICELAND Hljodfaerahusid Ehf. Sidumula 20 IS-108 Reykjavik, Iceland Tel: +354-525-5050 CYPRUS Nakas Music Cyprus Ltd. Nikis Ave 2k 1086 Nicosia Tel: + 357-22-511080 Major Music Center 21 Ali Riza Ave. Ortakoy P.O.Box 475 Lefkoşa, Cyprus Tel: (392) 227 9213 RUSSIA Yamaha Music (Russia) LLC. Room 37, entrance 7, bld. 7, Kievskaya street, Moscow, 121059, Russia Tel: +7-495-626-5005 OTHER EUROPEAN COUNTRIES Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co., Ltd. 2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, Shanghai, China Tel: +86-400-051-7700 HONG KONG Tom Lee Music Co., Ltd. 11/F., Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: +852-2737-7688 INDIA Yamaha Music India Private Limited P-401, JMD Megapolis, Sector-48, Sohna Road, Gurgaon-122018, Haryana, India Tel: +91-124-485-3300 INDONESIA PT. Yamaha Musik Indonesia (Distributor) Yamaha Music Center Bldg. Jalan Jend. Gatot Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: +62-21-520-2577 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. 11F, Prudential Tower, 298, Gangnam-daero, Gangnam-gu, Seoul, 06253, Korea Tel: +82-2-3467-3300 MALAYSIA Yamaha Music (Malaysia) Sdn. Bhd. No.8, Jalan Perbandaran, Kelana Jaya, 47301 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: +60-3-78030900 SINGAPORE Yamaha Music (Asia) Private Limited Block 202 Hougang Street 21, #02-00, Singapore 530202, Singapore Tel: +65-6740-9200 TAIWAN Yamaha Music & Electronics Taiwan Co., Ltd. 2F., No.1, Yuandong Rd., Banqiao Dist., New Taipei City 22063, Taiwan (R.O.C.) Tel: +886-2-7741-8888 THAILAND Siam Music Yamaha Co., Ltd. 3, 4, 15, 16th Fl., Siam Motors Building, 891/1 Rama 1 Road, Wangmai, Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand Tel: +66-2215-2622 VIETNAM Yamaha Music Vietnam Company Limited 15th Floor, Nam A Bank Tower, 201-203 Cach Mang Thang Tam St., Ward 4, Dist.3, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: +84-28-3818-1122 OTHER ASIAN COUNTRIES https://asia-latinamerica-mea.yamaha.com/ index.html Tel: +49-4101-303-0 AFRICA Yamaha Music Gulf FZE JAFZA-16, Office 512, P.O.Box 17328, Jebel Ali FZE, Dubai, UAE Tel: +971-4-801-1500 AUSTRALIA Yamaha Music Australia Pty. Ltd. Level 1, 80 Market Street, South Melbourne, VIC 3205 Australia Tel: +61-3-9693-5111 NEW ZEALAND MIDDLE EAST Music Works LTD P.O.BOX 6246 Wellesley, Auckland 4680, TURKEY Yamaha Music Europe GmbH Merkezi Almanya Türkiye İstanbul Şubesi Mor Sumbul Sokak Varyap Meridian Business 1.Blok No:1 113-114-115 Bati Atasehir Istanbul, Turkey Tel: +90-216-275-7960 New Zealand Tel: +64-9-634-0099 COUNTRIES AND TRUST TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN https://asia-latinamerica-mea.yamaha.com/ index.html ISRAEL RBX International Co., Ltd. P.O Box 10245, Petach-Tikva, 49002 Tel: (972) 3-925-6900 ASIA OCEANIA DMI25 Head Office/Manufacturer: Yamaha Corporation 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, Japan (For European Countries) Importer: Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/ Manual Development Group © 2018 Yamaha Corporation Published 07/2018 POTY.-*A0 ZZ34730

    FREE ENGLISH PDF

    OPERATING INSTRUCTIONS

    USER GUIDE - USER MANUAL

    OWNER GUIDE - OWNER MANUAL

    REFERENCE GUIDE - REFERENCE MANUAL

    INSTRUCTION GUIDE - INSTRUCTION MANUAL